More power to the reader with RSS and mail-subscriptions

As I’m a self-confessed believer in the power of RSS and as this blog is both about web technology (written in English) and more personal stuff (in Dutch), I’ve decided to offer separate RSS-feeds for these two categories. Moreover I’ve also enabled mail-subscriptions in Feedburner., so if you want you can receive my ramblings by mail.
That means that from now on you have these subscription-links to choose from:

I’ve thought about publishing to a Facebook-page and Twitter as well, but that just seems so … over the top, no?