The next version of Autoptimize (2.9.2) will allow you to add any post/ page to the critical CSS job queue, so no need to patiently await the job to appear any more:

Once in the queue you have the “process jobs manually” button to push to get the critical CSS juice flowing.